Category Archives: Colour

On sale, May-2016

Pastel on paper
All pastels signed, sold in narrow white frames, plastic

Oil on canvas (board), all signed


OLYMPUS DIGITAL CAMERAчайки пьют чай с репьями, соленый,
кошки хватаются руками за голову,
рыбки вечно немытые, но всегда искупались,
скамейки у кромки воды не знают своего счастья,
фиалки в кадках с лепниной выше всего этого.

а еще выше облизанный ветром камень,
и черепица, и драная сетка, румяная ржой,
и звезды в спокойной дали друг от друга
но площади и переулки этого неба,
которое тут, надо всем,
таковы, что звезд много больше,
чем чаек, котов, скамеек, фиалок и рыб.

и все они счастливы молча.


The blue, the brown

For crying out loud:
blue, brown.
It’s dying, it’s reviving,
blue, brown.
The man, the woman, merging,
blue, brown.
Before- and afterlife
is blue, is brown.
The wood that has been touched
by living, by demise, and then – by human hand;
the china or the delft with stains of tea
and older lips along the rims;
the otherworldly blood on worldly earth,
and birds, and butterflies,
and copper-seen-it-all,
the solid and the running,
both changing,
the eyes, the hair.
The house we shall live in
built already and already painted
blue and brown-
it needs to grow scarred
so colours mesh
and cease to be just blue, just brown,
but brownblue.